Текущий сбор
Проект перевода текста Целе Нацог Рандрола «Сущность Солнца» (англ.: The Circle of the Sun; тиб.: nyi ma'i snying po).
Полное название: «Диск Солнца: разъяснение самой превосходной из всех колесниц, тайная и непревзойденная светоносная ваджрная сущность.»
Тиб.: theg pa thams cad kyi mchog rab gsang ba bla na med pa 'od gsal rdo rje snying po'i don rnam par bshad pa nyi ma'i snying po zhes bya ba bzhugs so
Высокоучёный Целе Пема Легдруб был телесной эманацией великого переводчика Вайрочаны и достиг вершины учёности и духовных свершений мастеров Страны Снегов (Тибета). Также известный как Конгпо Гоцанг Нацог Рангдрол, он не имел себе равных в трёх качествах: учёности, добродетели и благородстве духа.
Среди пяти томов его собрания сочинений я счёл, что «Круг Солнца» принесёт пользу всем, кто интересуется Дхармой. Его слова ясны и легки для понимания, а пространные учёные рассуждения не занимают в нём главного места.
Этот текст, простой для понимания, содержащий все ключевые положения и весьма прямые наставления, возник из следования устным советам подлинного квалифицированного мастера.
Чтобы помочь иностранцам, которые в настоящее время интересуются Дхармой, обрести подлинную уверенность, я, старый Дилго Кхьенце, побудил своего ученика Эрика Пема Кунсанга перевести эту книгу на английский язык. Поэтому пусть каждый доверяет этому труду.
Написано в двадцать пятый день первого месяца года Земляного Дракона / Дилго Кхьенце Ринпоче
Т-банк
Ю-Мани
Бусти
Paypal
СБП
Вестерн Юнион
